Comprendre la conversion livres/kilogrammes
La conversion entre livres (pounds en anglais, abrégé "lb" ou "lbs") et kilogrammes (kg)
est essentielle lorsqu'on travaille avec des poids provenant de différents systèmes de mesure.
La livre est une unité de masse du système impérial, principalement utilisée aux États-Unis, au Royaume-Uni
et dans d'autres pays anglophones. Le kilogramme est l'unité de base de masse dans le Système International (SI),
utilisé dans la majorité des pays du monde.
Qu'est-ce qu'une livre (pound) ?
La livre est une unité de mesure de masse anglo-saxonne. Sa valeur est standardisée internationalement :
- 1 livre (lb) = 0,453 592 37 kilogramme exactement
- 1 livre = 16 onces (oz)
- 14 livres = 1 stone (utilisé au Royaume-Uni)
Cette unité est couramment utilisée pour mesurer le poids corporel aux États-Unis,
les denrées alimentaires, les bagages dans les aéroports américains, et dans de nombreux contextes sportifs.
Qu'est-ce qu'un kilogramme ?
Le kilogramme est l'unité de base de masse dans le Système International d'unités (SI).
Depuis 2019, il est défini à partir de la constante de Planck :
- 1 kilogramme = 1000 grammes
- 1 kilogramme = 2,204 622 62 livres
- 1 kilogramme correspond approximativement à la masse d'un litre d'eau
Formules de conversion
Pour convertir entre livres et kilogrammes :
- De livres vers kilogrammes : multiplier par 0,453 592 37
- De kilogrammes vers livres : diviser par 0,453 592 37 (ou multiplier par 2,204 622 62)
Tableau de conversion livres/kilogrammes
| Livres (lb) |
Kilogrammes (kg) |
| 1 lb |
0,45 kg |
| 5 lb |
2,27 kg |
| 10 lb |
4,54 kg |
| 20 lb |
9,07 kg |
| 50 lb |
22,68 kg |
| 100 lb |
45,36 kg |
| 150 lb |
68,04 kg |
| 200 lb |
90,72 kg |
Tableau de conversion kilogrammes/livres
| Kilogrammes (kg) |
Livres (lb) |
| 1 kg |
2,20 lb |
| 5 kg |
11,02 lb |
| 10 kg |
22,05 lb |
| 25 kg |
55,12 lb |
| 50 kg |
110,23 lb |
| 75 kg |
165,35 lb |
| 100 kg |
220,46 lb |
Exemples pratiques de conversion
- Poids corporel : Une personne pesant 150 livres pèse environ 68 kg
- Bagages avion : Une limite de 50 lb correspond à environ 23 kg
- Haltères : Des poids de 25 lb équivalent à environ 11,3 kg
- Bébé : Un bébé de 8 lb à la naissance pèse environ 3,6 kg
Utilisation courante de la conversion livres/kilogrammes
Cette conversion est particulièrement utile dans les domaines suivants :
- Santé et fitness : Pour suivre son poids avec des balances américaines ou européennes
- Voyage : Pour respecter les limites de bagages dans les aéroports
- Sport : Pour les catégories de poids (boxe, MMA, haltérophilie)
- Cuisine : Pour adapter les recettes américaines au système métrique
- Commerce international : Pour les expéditions et le fret